Service hung his head in shame. هدى شعراوي غمرت رأسها بالنور ..
Ester traveled to Cairo to meet with Safia Zaghloul who proposed the signature of three women on the message dedicated to President Wilson. هدى شعراوي - إستر فانوس) على الرسالة المبعوثة للرئيس ويلسون.
The Egyptian Feminist Union, founded in Cairo by Huda Shaarawi in March 1923, was the publisher. تولى الاتحاد النسوي المصري، الذي تأسس في القاهرة على يد هدى شعراوي في مارس 1923 مسؤولية نشر المجلة.
Hoda Shaarawi founded the Egyptian Feminist Union in 1923 and became its president and a symbol of the Arab women's rights movement. أسست هدى شعراوي الاتحاد النسائي المصري عام 1923 وأصبحت رئيسة لها ورمزًا للحركة العربية لحقوق المرأة.
Together with Hoda Shaarawi, Ester Fanous decided to establish a committee representing the women of Egypt acting jointly with the delegation. مع هدى شعراوي، قررت إستر فانوس تشكيل لجنة تمثل النساء في مصر تعمل بصورة مشتركة مع حزب الوفد.
According to Margot Badran, the editor and translator of Hoda Shaarawi's memoir, Harem Years, this act signaled the end of the harem system in Egypt and the start of the elite women entering the public sphere. ووفقا لمارجوت بدران، محررة ومترجمة مذكرات هدى شعراوي، "سنوات الحريم"، فإن هذا العمل يشير إلى نهاية نظام الحرملك في مصر وبدء نخبة النساء اللواتي يدخلن في الحياة العامة.
Even though Hoda Shaarawi went to the emerging women's literary salons where Western and Egyptian elite women held debates about practices such as veiling, she opted to remain in a separate segregated room at these receptions and refused to attend mixed parties. على الرغم من أن هدى شعراوي ذهبت إلى الصالونات الأدبية النسائية الناشئة حيث أجرت نساء النخب الغربية والمصرية مناقشات حول ممارسات مثل الحجاب، اختارت البقاء في غرفة منفصلة في هذه الاستقبالات ورفضت حضور أحزاب مختلطة.
Reacting to the writings of European-influenced Egyptian men who advocated the lifting of the veil for women, Malak Hifni Nasif (1886–1918), an Egyptian Muslim feminist saw a nuanced "male domination being enacted in and through the then contemporary discourse of the veil" and opposed mandatory unveiling Hoda Shaarawi (1879–1947), a pioneer Egyptian feminist and nationalist, who was married to Ali Shaarawi, a leading political activist, is described in her memoirs as one of the last upper-class Egyptian women to live in the segregated life of the harem. وردا على كتابات المصريين المتأثرين بالثقافة الأوروبية، والذين دعوا إلى رفع الحجاب عن النساء،رأت ملك حفني ناصف (1886-1918)، سيطرة وهيمنة الذكور ومعارضة الحجاب، وقد عارض كشف الحجاب الإلزاميهدى شعراوي (1947-1947)، وهي ناشطة نسوية وقومية مصرية رائدة، كانت متزوجة من علي شعراوي، وصفت في مذكراتها بأنها واحدة من آخر النساء المصريات من الطبقة العليا.
جوال إصدار